University of Leeds

CHASE

CHASE

Manuscript Annotations

Page No. Note
1

No fingering in 4901.

View
1

No fingering in 4901.

View
1

2 consecutive Π markings here in 4901.

View
2

4901: p only.

View
2

Throughout this passage 4901 has dots on all separate 16th-notes. The pattern in this bar is bowed in 4901 with 2 slurred, 4 separate, and 2 slurred notes. Compare sonata op. 5 no. 2, second movement.

View
3

This is one of only a few cases where the fingering in 7984 is significantly different from 4901. Whereas in 4901 Grützmacher repeated the 3-2 fingering on the G#-E half-notes, here he varies the fingering, producing a much more prominent portamento on the repetition.

View
8

Not in 4901.

View
8

pp in 4901; p in every other edition.

View
8

4901: 4.

View
8

Not in 4901.

View
9

4901: V, because 4901 slurs the last 1/8 note to the return of the theme. 4901 marks this bar diminuendo, and the theme returns pp, not p.

View
9

A clear indication of portato bowing.

View