University of Leeds

CHASE

CHASE

Manuscript Annotations

Page No. Note
2

Leggieramente, and the repeated down bows taken from David's 1843 edition.

View
2

"Leggieramente", dynamic, and down-bow signs all taken from David's 1843 edition.

View
2

The slur follows the "original" version given in David's 1843 edition.

View
2

This notation taken from David (1843). In the original, the lower part is written as crotchets (without slurs). The implication is that the bow is to be lifted off the lower string after each note, while sustaining the high E.

View
2

"Largamente" again, taken from David. It may imply a broad, legato bow stroke, rather than a slowing of the tempo.

View
2

Bach writes 3-part chords here. Molique takes over David's adaptation, designed to avoid awkward stretches.

View
3

Another suggestion taken directly from David's edition. Molique (and David) may not have spiccato bowing in mind, rather a detached, on-the-string stroke.

View
3

Molique (following David) retains almost all the original slurs in this movement.

View
3

This slur not original, though very likely intended by Bach. Molique follows David in also adding the slurs 2 and 4 bars later.

View
3

The original slur covers the first four notes of the group (the first three in David's "original" text. Again, Molique follows David's edited text.

View
3

A rare instance of Molique diverging from David's edition. He omit's David's FP here, and 2 bars later, changes another FP to P.

View
3

Originally a four-note slur, including the low G; the same in the next bar.

View
3

Four staccato dashes that are missing in David.

View