University of Leeds

CHASE

CHASE

Manuscript Annotations

Page No. Note
3

Typically, Molique shortens the bass notes, demonstrating his concern that the violinist should concentrate on the melodic lines.

View
3

The broad, four-bows-to-a-bar style continues, indeed, is applied fairly consistently throughout the movement.

View
3

Molique changes Bach's G natural, so destroying the downward melodic progression - A G F E. The piano accompaniment covers up the awkward progression to the third beat. By including this G sharp in the slur (separate in the original, and adding slurs to the third beat, he suggests a smooth, broad style, with long bows.

View
3

The '3' is not a fingering, but a triplet; the original has a 32nd and two 64ths.

View
3

Though Molique doesn't suggest many portamento fingering in his Bach editions, these fourth fingers show he didn't rule out slides in this repertoire.

View
3

Another instance of Molique making the rhythm smoother by introducing a triplet.

View
3

A rare example of an expressive portamento.

View