CHASE

Manuscript Annotations

Page No.	Note
2	The lower, undeleted bowing corresponds with the published edition.	View
3	tr	View
3	David's added trills in this passage do not appear in the published edition. They do, however, occur (with the possible exception of the first) in a copy of the concerto marked up in 1854 by Reimund Dreyschock, David's co-Concertmeister in Leipzig during the 1850s and 1860s (now in the Joachim Nachlass at the Universität der Künste in Berne).	View
3	tr	View
3	tr	View
3	The added grace note is absent from David's published edition.	View
4	These notes are all separately bowed in the published edition.	View
5	The articulation of this passage is different in the published edition.	View
7	This <> does not appear in the published edition.	View
8	This 8va, which does not appear in the published edition, is given as an ossia by Dont with the same fingering.	View
8	The fp markings are not included in the published edition.	View
8	tr	View
8	tr markings not in the published edition.	View
8	tr	View
9	Not in the published edition.	View
9	tr markings not in the published edition.	View
9	Beethoven's grace notes changed to two-note figures (not in the published edition).	View
10	D. S. presumably indicating that these notes are to be played on the D string (D Seite). This is not indicated in the published edition.	View
10	These notes are all separate bows in the published edition.	View
12	In the published edition David marks two bows to a bar.	View
12	The additional ornament is not in the published edition.	View
12		View
12	David's cadenza here is entirely different from his published cadenza (see IMSLP)	View
13	This unusual fingering employing the open D string (ignoring Beethoven's sul G instruction) does not occur in the published edition.	View
13	This is the same fingering as in the published edition. It may reflect a tradition of performance here that goes back to the composer, who originally wrote Flageolet (harmonic) here in the autograph, later replaced by delicatamente.	View
13	dynamic sign not in published edition.	View
13	The hairpin signs are omitted in the published edition.	View
14	Not in the published edition.	View
15	No dynamics in the published edition.	View
18	This unusual fingering going up the A string to the harmonic on a''' does not appear in the published edition.	View