CHASE

Manuscript Annotations

Page No.	Note
1	Π in 7986.	View
1	Not in 7986.	View
1	No hairpin in 7986. 7986 has dots, not lines, and is slurred in pairs.	View
1	Not in 7986.	View
1	Not in 7986.	View
1	2-2 in plate 7894.	View
1	Not in 7986.	View
1	Not in 7986.	View
1	Marked tenuto in 7986.	View
1	Not in 7986.	View
1	No marc in 7986. mf in 7986 on the following note g'.	View
1	In 7986, slur G-F♯, i.e. not across the beat.	View
1	Not in 7986.	View
1	sf in 7986.	View
1	p in 7986, no diminuendo.	View
1	Not in 7986.	View
1	sf in 7986.	View
1	Not in 7986.	View
1	Not in 7986.	View
1	sf in 7986.	View
1	Repeat missing.	View
1	Not in 7986.	View
1	With staccato dots in 7986.	View
1	Not in 7986.	View
1	This f on previous note in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	Not in 7986; 7896 has diminuendo hairpin over D♭-C.	View
2	Not in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	V in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	fp in 7986.	View
2	sf in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	Slur continues to G, without dot, in 7988;	View
2	sf in 7986.	View
2	ff in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	This p placed in previous bar in 7986 (10/5/2).	View
2	&#x03a0: in 7986.	View
2	In 7986 this crescendo leads to ff in 11/2/1.	View
2	With slur and dots in 7986.	View
2	ff in 7986.	View
2	Not in 7986.	View
2	ff in 7986.	View
3	In 7986, slur over 1/8 notes only; g given with staccato dot and &#x03a0:.	View
3	Not in 7986.	View
3	These doubled as (the open string with the stopped note on the D string) are Grützmacher's addition, common to both versions but not in the first edition (Artaria) or the Gesamtausgabe.	View
3	p in 7986.	View
3	Under one slur, with no articulation markings, in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	No fingering in 7986; this fingering is redundant in any case.	View
3	No staccato dots in this seven-bar passage in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Whole-bar slurs not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Whole-bar slurs not in 7986.	View
3	No crescendo in 7986. 7986 has f on first f♯ (8/5/3), and sf instead of > in 8/5-8.	View
3	V in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	No dots in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Slur over these three notes in 7986.	View
3	Slur over these three notes in 7986.	View
3	No slur in 7986.	View
3	No slur in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
3	Not in 7986.	View
4	and fingering not in 7986 (fingering is redundant).	View
4	Not in 7986.	View
4	fp in 7986.	View
4	sf only in 7986.	View
4	Crescendo and diminuendo not in 7986.	View
4	V in 7986.	View
4	Lines not in 7986.	View
4	Marked open string in 7986.	View
4	sf in 7986.	View
4	Not in 7986.	View
4	sf in 7986.	View
4	No dots in 7986.	View
4	No dots in 7986.	View
4	ff in 7986.	View
4	Not in 7986.	View
4	No dots in 7986 in 4/1-7.	View
4	Not in 7986.	View
4	Π in 7986.	View
4	No bowing direction in 7986; slur in 7986 on 1/8 notes G-A only.	View
4	No dots in 7986.	View
4	No dots in 7986.	View
4	No dots in 7986.	View
4	Not in 7986.	View
4	7896 has this slur within the bar (i.e. to f'#), and 8/4/2-3 with slur and dots.	View
4	V in 4986.	View
4	Not in 7986.	View
4	No dots in 7986. 7986 fingers c - 4; c# - 1.	View
4	Not in 7986.	View
4	Not in 7986.	View
4	fp only in 7986.	View
4	Not in 7986.	View
4	Not in 7986.	View
4	7986 has IIa marking (redundant).	View
4	No dot in 7986.	View
4	Crescendo hairpin in 7986.	View
4	7986: slur ends on final tied g'; new slur over e'♮-f'♮-d'.	View
4	Long slur not in 7986; 7986 slurs e'&89838;-d.	View
4	Separate slur in 7986.	View
4	No dots in 7986 11/16 - 12/9	View
4	p and hairpin crescendo and decrescendo in 7986.	View
4	Not in 7986.	View
4	No dot in 7986.	View
5	No dots in 7986.	View
5	No slur in 7986.	View
5	Not in 7986, and a rare indication in Grützmacher generally.	View
5	No dots in 7986.	View
5	None of these dynamics in 7986.	View
5	Not in 7986.	View
5	fp only in 7986.	View
5	No crescendo in 7986; and no f at the start of the next line.	View
5	one slur over the whole bar in 7986.	View
5	V in 7986.	View
5	None of these dynamics in 7986.	View
5	No slur and no articulation marks in 7986.	View
5	7986: each bar contains a separate crescendo hairpin to a p (i.e. subito) on the next downbeat.	View
5	Not in 7986.	View
5	7986: mf with no other dynamic marking.	View
5	Not in 7986.	View
5	&9986 slurs the whole of the bar, leaving the final d' separate.	View
5	7986: hairpin peaks on second 1/4 note, d'.	View
5	Not in 7986.	View
5	No dynamics here in 7986.	View
5	Not in 7986.	View
5	No dot in 7986.	View
5	These three notes slurred in 7986.	View
5	These three notes slurred in 7986.	View
5	Hairpin and dimin. markings not in 7986. 7986 has crescendo hairpin through two bars 8/2-3.	View
5	Not in 7986.	View
5	No slur in 7986. 7986 fingered 0-2.	View
5	These three notes slurred in 7986.	View
5	Not in 7986.	View
5	These dynamics not in 7986.	View
5	sempre f not in 7986.	View
5	No dot in 7986.	View
5	These slurs and dots not in 7986.	View
5	Not in 7986.	View
5	Not in 7986.	View
6	No slur in 7986.	View
6	This crescendo not in 7986.	View
6	No dots in 7986. c' and b with Π.	View
6	V in 7986.	View
6	Not in 7986.	View
6	Not in 7986.	View
6	Not in 7986.	View
6	This passage in 7986 begins Π, slurs the first three notes of the pattern only, and has no dots. Compare the similar passage in the sonata in A op. 69.	View
6	These hairpins not in 7986.	View
6	Not in 7986.	View
6	Not in 7986.	View
6	Not in 7986.	View
6	As earlier passage.	View
6	Not in 7986.	View
6	7986: each group of four notes is two slurred + two separate. this means that 4901 plays the following chord on V, but 7986 on Π.	View
6	7986: no dots.	View
6	As previous passage.	View
6	No dots in 7986.	View
6	No hairpins in 7896.	View
6	Not in 7986.	View
6	No dots in 7986.	View
6	7986: this bar in one bow.	View
6	7986: slur over this bar, in effect 'tucking in' the last note.	View
6	7986: this bar on one bow, with no hairpins.	View
6	7986: p, but not espress.	View
7	As previous passage.	View
7	Not in 7986.	View
7	None of these dynamics in 7986.	View
7	Not in 7986.	View
7	7986: fingered 4. With no fingering on the previous note, this could imply 4-4, but the context does not realistically imply portamento, and 4901's 3-4 fingering is not ruled out.	View
7	7986: V bow, sfp only, with no fingering.	View
7	7986: a slur over these two notes, with a separate slur over the next bar.	View
7	7986: the p version of c-d-e fingered with open D, and the pp version fingered 1-3 (c-d) - the quieter version is to be played on the G string.	View
7	mf in 7986.	View
7	This bar in one slur in 7986, and with no dynamic marking.	View
7	This change of string in the context of a crescendo is characteristic of Grützmacher's fingerings.	View
7	No >> in 7986.	View
7	No > in 7986.	View
7	Not in 7986.	View
7	7896: each group of four notes separates the first note (with a dot) and slurs the remaining three.	View
7	Not in 7986.	View
7	Not in 7986.	View
7	No dots 7986.	View
7	No dot in 7986.	View
7	Not in 7986.	View
7	7986: fingered 2.	View
7	78986: sf only, and no leggiero.	View
7	7986: sf	View
7	7986; sf on d', with no >; no crescendo; sfp on A.	View
7	7986: in two equal slurs.	View
7	No slur, no articulation markings, in 7986.	View
7	7986: fingered 2; no dot; no f.	View
7	None of these dynamics in 7986.	View
7	7986: each bar with a separate hairpin crescendo, p at start of second bar, and not slurred over the barline.	View
7	7986: slurred (i.e. 'tucked in').	View
7	7986: slurred.	View
7	7986: mf until p in following line; no crescendo.	View
7	V in 7986.	View
7	Not in 7986.	View
7	Not in 7986.	View
7	7986: crescendo peaks on second note of following bar (c').	View
7	Not in 7986.	View
7	Not in 7986.	View
8	7986: diminuendo hairpin.	View
8	As in 7986; earlier version of this passage differ.	View
8	Not in 7986.	View
8	7986: sf.	View
8	7986: sf	View
8	7896: sf	View
8	7986: none of these dynamics.	View
8	Not in 7986.	View
8	7986: sf.	View
8	Not in 7986.	View
8	7986: slur, but also &#z03a0; and V.	View
8	7986: slur over these six notes.	View
8	Not in 7986.	View
8	Not in 7986.	View
8	Not in 7986.	View
8	7986: f on b, no hairpin.	View
8	7986: no dynamic.	View
8	7986: none of these dynamics.	View
8	7986: no slur. this is to enable 4901's bowing for the following passage beginning V.	View
8	7986: no >>.	View
8	7986: As earlier.	View
8	Not in 7986.	View
8	A rare example of Grützmacher explicitly marking a portamento in any of the Beethoven sonatas (see the sonata op. 69, first movement), although a frequently used marking elsewhere, especially in his edition of the Mendelssohn cello sonatas. Con grandezza is also a favoured mark of expression in his editions, frequently associated by him with the allemande movements from the Bach cello suites. Note that the physical scope for portamento here is limited since the 4th finger is specified. His f marking is not in the Artaria edition or the Gesamtausgabe, and is not in 7986.	View
8	7896: f	View
8	Not in 7986.	View
8	7896: slur over first two notes; no lines.	View
8	7986: no arpeggio marking; no line.	View
8	Also in 7986.	View
8	7986: dots under slur ( = portato).	View
8	No dots throughout this section in 7986.	View
8	7986: no hairpins, p.	View
8	Not in 7986.	View
8	Not in 7986.	View
8	Not in 7986.	View
8	7986: fingered 0.	View
8	7986: ff where 4901 has crescendo, and no further dynamic markings.	View