CHASE

Manuscript Annotations

Page No.	Note
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: p dolce cantabile	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: this hairpin over notes 1-3 only.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: this hairpin over notes 1-3 in this bar.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: one slur over all these notes. Fingering 4-1 (a'-b) intended for portamento, as these notes can be played in the same position without shifting.	View
1	7984: hairpin crescendo on 1/4 note e', diminuendo though two 16th-notes c'-d'.	View
1	7984: crescendo at start of bar; p, not mf.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: no dots, each time this theme appears.	View
1	7984: no pp; marked molto dolce.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: f.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: p only.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: no dots, throughout this triplet passage.	View
1	Not in 7984.	View
1	7984: slur over first two notes only.	View
1	7984: no fp; marked non legato.	View
1	7984: diminuendo; no espress. or hairpins.	View
1	7984: sf.	View
1	7984: cresc.	View
1	7984: slurred; sf on B.	View
1	7984: no Π; no f.	View
1	Not in 7984.	View
2	No slur in 7984.	View
2	7984: no sempre f; slur ends on d♯.	View
2	77984: no fingering.	View
2	Not in 7984.	View
2	Not in 7984.	View
2	7984: V	View
2	7984: fp.	View
2	Not in 7984.	View
2	7984: f.	View
2	7984: no crescendoo; sf, not ff.	View
2	Not in 7984.	View
2	7984: diminuendo in first bar only.	View
2	Not in 7984.	View
2	Not in 7984.	View
2	7984: p only.	View
2	7984: no dots in this triplet passage.	View
2	Not in 7984.	View
2	7984: non legato; no diminuendo, no p.	View
2	7984: harmonic.	View
2	7984: slur on first two notes only.	View
2	7984: slur on first two notes only.	View
2	7984: no fp; marked non legato.	View
2	Not in 7984.	View
2	7984: sf.	View
2	7984: cres., no p.	View
2	7984: diminuendo; no espress.	View
2	7984: slurred with dots.	View
2	7984: no f; no Π; fingered 1-1 (E-F♮.	View
2	7984: slurred; no dot, no sf.	View
2	7984; no sf; diminuendo begins one bar earlier.	View
2	Not in 7984.	View
2	Not in 7984.	View
2	7984: p only.	View
2	7984: 1.	View
2	7984: 2 (redundant).	View
3	Not in 7984.	View
3	7984: no >.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	7984: p.	View
3	Not in 7984.	View
3	7984: slur within bar, e♭-A♭.	View
3	Not in 7984.	View
3	7984: no hairpins; slurs g-d', b-d'.	View
3	7984: Π; slur over barline to F#.	View
3	7984: no pp; dolce.	View
3	♭	View
3	7984: no dot here, each time.	View
3	7984: IIA (redundant).	View
3	7984: hairpins up and down on this note.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	7984: no >>	View
3	7984: no hairpin; no bowing marking; slur only over triplet.	View
3	7984: slur on first two notes only.	View
3	7984; no dots; first tw3o notes no slur.	View
3	7984: no slur.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	7984: f.	View
3	Not in 7984.	View
3	7984: non legato.	View
3	7984: no >>.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	Not in 7984.	View
3	Throughout this section Grützmacher slightly adapts Beethoven's original in order to avoid changing finger on the same note. 7984 retains Beethoven's original, with the more complex fingering.	View
3	Not in 7984.	View
4	7984: no >>; diminuendo.	View
4	Not in 7984.	View
4	Not in 7984.	View
4	7984: no slur.	View
4	7984: no dots; no slur; no legg..	View
4	7984: no slur, no dots.	View
4	7984: no dots.	View
4	7984: no slur.	View
4	Not in 7984.	View
4	7984: no dots.	View
4	Not in 7984.	View
4	7984: slur.	View
4	79894: V on g'; no slur a'-b'.	View
4	7984: no sfp; p on next note.	View
4	7984: f.	View
4	Not in 7984.	View
4	Not in 7984.	View
4	Not in 7984.	View
4	7984: with lower C (open).	View
4	Not in 7984.	View
4	None of these dynamics in 7984.	View
4	7984: crescendo over last two bars only.	View
4	7984: slurs c''-a', slurs with dots g'-f'.	View
4	7984: this bar slurred, and marked restez (redundant).	View
4	Not in 7984.	View
4	Not in 7984. Grützmacher frequently uses the 4th finger in very high positions. Here, the messa di voce hairpins on a single note could imply vibrato, but in this particular case it would be very restricted at best.	View
4	Not in 7984.	View
4	7984: f.	View
4	7984: fingered 2-1-1. The fingering given here implies, perhaps, 1-1-2.	View
4	7984 gives the concluding turn on only the second trill.	View
4	No dotsi n 7984.	View
4	Slur + dots in 7984.	View
4	Not in 7984.	View
4	Not in 7984.	View