CHASE

This tie is absent in the sources and the slur begins on the second note of the first triplet.

These notes are tied in the sources and there is no slur to the f#'''.

This derives from an apparent mistake in the first edition. In the Stichvorlage it is a crotchet rest followed by a triplet.

This note is g'' in all other sources and is probably a mistake here.

Dont here follows the first edition (and Stichvorlage), which has one bar fewer than the autograph. David and those who followed his approach restored the missing bar (though it is unclear whether or not Beethoven deliberately removed it.